Ziua Recoltei είναι κάτι περισσότερο από μια απλή αγορά. Είναι ένας τόπος συνάντησης για ανθρώπους της διασποράς που κρατούν ζωντανές τις παραδόσεις, μοιράζονται τον πολιτισμό τους και φέρνουν τις γεύσεις της πατρίδας πιο κοντά, στο Βέλγιο.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα ανακαλύψετε ρουμανικά και διεθνή εδέσματα, χειροποίητα γλυκά, φυσικά προϊόντα, ρουμανικά κρασιά, χειροποίητες δημιουργίες, ζωγραφική, μουσική και δραστηριότητες για όλη την οικογένεια.
Γαστρονομία και φθινοπωρινές λιχουδιές
Madame Jeanette
Η Madame Jeanette έρχεται με το food truck της και αυθεντικά πιάτα από την κουζίνα του Σουρινάμ. Μια υπέροχη ευκαιρία για τους επισκέπτες που θέλουν να ανακαλύψουν νέες και απρόσμενες γεύσεις.
Instagram – Madame Jeanette Turnhout
La Muzicantu’
Το La Muzicantu’ φέρνει μπέργκερ και ρουμανικά mici, μαζί με προσεκτικά επιλεγμένα ρουμανικά προϊόντα: αλμυρές πίτες, τυρί από την Μπουκοβίνα, λουκάνικα Pleșcoi, παστράμι από πρόβειο κρέας, παστό χοιρινό λίπος, καπνιστά αλλαντικά, σταφύλια και φρέσκο μούστο. Ανάλογα με τον διαθέσιμο χώρο, ενδέχεται να προσφερθούν και μερικά χειροποίητα προϊόντα.
Το La Muzicantu’ είναι ένα ρουμανικό κατάστημα με σημεία πώλησης στο Hoogstraten, το Meerle και το Rijkevorsel, όπου η κοινότητα μπορεί να βρει γνώριμα ρουμανικά προϊόντα και γεύσεις.
The Little Bakehouse by Daniela
Το The Little Bakehouse by Daniela, μια μικρή επιχείρηση από το Merksplas, φέρνει γλυκά φτιαγμένα με πολλή αγάπη. Θα βρείτε αφράτο cozonac, brânzoaice με γλυκό τυρί και σταφίδες, ρολά κανέλας με μήλο και καραμέλα ή Lotus, γλυκό Spartac σε ποτηράκι με βύσσινα, κέικ καρότου με καραμέλα και πεκάν, μπισκότα λεμονιού και άλλες παραδοσιακές και διεθνείς λιχουδιές.
Facebook – The Little Bakehouse by Daniela
Φυσικά προϊόντα από το Echt & Puur
Echt & Puur, een familiebedrijf uit Eindhoven achter de webshop BioRomania.nl, is aanwezig met natuurlijke producten en zorgvuldig geselecteerde specialiteiten uit Roemenië en Griekenland.
Στο περίπτερο θα ανακαλύψετε ρουμανικό και ελληνικό μέλι, όπως μέλι ακακίας, μέλι φλαμουριάς, ανθόμελο, μέλι δάσους και κρεμώδες μέλι. Στη συλλογή περιλαμβάνονται επίσης προϊόντα της κυψέλης, όπως κηρήθρα με μέλι, γύρη μελισσών, μελισσόψωμο και πρόπολη.
Θα βρείτε επίσης ελληνικό εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, ελιές, προϊόντα ιπποφαούς, φυσικά σνακ, μπάρες σουσαμιού, σιρόπια, φυσικά προϊόντα περιποίησης και σετ δώρων.
BioRomania.nl
Ρουμανικά κρασιά
Το Rovino.nl θα είναι εκεί με μια επιλογή ρουμανικών κρασιών. Μια ωραία ευκαιρία για όσους αγαπούν τις γνώριμες γεύσεις της Ρουμανίας, αλλά και για επισκέπτες που θέλουν να ανακαλύψουν νέες ποικιλίες σταφυλιών και ρουμανικά οινοποιεία.
Rovino.nl
Τέχνη, κέντημα και χειροποίητες δημιουργίες
Broderie Alexys
Η Broderie Alexys παρουσιάζει δημιουργίες με κέντημα σε ηλεκτρονική μηχανή: κεντημένα κοσμήματα, δερμάτινα βραχιόλια με κέντημα, μπρελόκ, νεσεσέρ, σελιδοδείκτες και άλλα εξατομικευμένα είδη. Είναι ξεχωριστά δώρα και πρωτότυπα προϊόντα για όσους εκτιμούν τη λεπτομέρεια και τη δεξιοτεχνία.
Instagram – Broderie Alexys
Website – Alexandrina Embroidery
Avdia Van Art
Η Avdia Van Art, εικαστικός καλλιτέχνιδα και σύμβουλος τέχνης, θα φέρει πίνακες ζωγραφικής και άλλα έργα τέχνης. Παραδίδει επίσης μαθήματα σχεδίου και ζωγραφικής διαδικτυακά και διά ζώσης, σε καμβά και φυσικό μετάξι. Η συμμετοχή της θα ενδιαφέρει επισκέπτες που θέλουν να αναπτύξουν τη δημιουργικότητά τους ή να μάθουν περισσότερα για τα μαθήματα και το καλλιτεχνικό της έργο.
Website in het Roemeens
Website in het Nederlands
Μουσική και ρουμανική ατμόσφαιρα
Η Romaniuc Denisa, ερμηνεύτρια της ρουμανικής παραδοσιακής μουσικής από την περιοχή της Μπουκοβίνας, φέρνει παραδοσιακά τραγούδια και μια ζεστή φολκλορική ατμόσφαιρα στο Ziua Recoltei.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν μουσική, παραδόσεις και την ενέργεια μιας κοινότητας που κρατά τη Ρουμανία κοντά στην καρδιά της.
Autumn activity
Ook De Turnhoutse Patriotten zijn aanwezig en bereiden pompoensoep, perfect passend bij een gezellige herfstdag.
Ελάτε στο Turnhout με την οικογένεια και τους φίλους σας για να γνωρίσετε ταλαντούχους ανθρώπους, όμορφα προϊόντα και τοπικές πρωτοβουλίες. Η Ziua Recoltei έχει στο επίκεντρο τις παραδόσεις, τις γεύσεις, τη χαρά του να είμαστε μαζί και τους ανθρώπους που, ακόμα και μακριά από τη Ρουμανία, νιώθουν την πατρίδα τους κοντά στην καρδιά τους.
Locatie: Grote Markt, Turnhout, België
Datum: Zondag 11 oktober 2026
Tijd: 12:00–20:00
Toegang: Δωρεάν